fireInternet/res/extjs/locale/ext-lang-zh_TW.js


/**
 * Traditional Chinese translation
 * By hata1234
 * 09 April 2007
 */
Ext.onReady(function() {
    var cm = Ext.ClassManager,
        exists = Ext.Function.bind(cm.get, cm),
        parseCodes;

    if (Ext.Updater) {
        Ext.Updater.defaults.indicatorText = '<div class="loading-indicator">讀取中...</div>';
    }

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.view.View", {
        override: "Ext.view.View",
        emptyText: ""
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.grid.Panel", {
        override: "Ext.grid.Panel",
        ddText: "選擇了 {0} 行"
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.TabPanelItem", {
        override: "Ext.TabPanelItem",
        closeText: "關閉此標籤"
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.form.field.Base", {
        override: "Ext.form.field.Base",
        invalidText: "數值不符合欄位規定"
    });

    // changing the msg text below will affect the LoadMask
    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.view.AbstractView", {
        override: "Ext.view.AbstractView",
        msg: "讀取中..."
    });

    if (Ext.Date) {
        Ext.Date.monthNames = ["一月", "二月", "三月", "四月", "五月", "六月", "七月", "八月", "九月", "十月", "十一月", "十二月"];

        Ext.Date.dayNames = ["星期日", "星期一", "星期二", "星期三", "星期四", "星期五", "星期六"];

        Ext.Date.formatCodes.a = "(this.getHours() < 12 ? '上午' : '下午')";
        Ext.Date.formatCodes.A = "(this.getHours() < 12 ? '上午' : '下午')";

        parseCodes = {
            g: 1,
            c: "if (/(上午)/i.test(results[{0}])) {\n"
                + "if (!h || h == 12) { h = 0; }\n"
                + "} else { if (!h || h < 12) { h = (h || 0) + 12; }}",
            s: "(上午|下午)",
            calcAtEnd: true
        };

        Ext.Date.parseCodes.a = Ext.Date.parseCodes.A = parseCodes;
    }

    if (Ext.MessageBox) {
        Ext.MessageBox.buttonText = {
            ok: "確定",
            cancel: "取消",
            yes: "是",
            no: "否"
        };
    }

    if (exists('Ext.util.Format')) {
        Ext.apply(Ext.util.Format, {
            thousandSeparator: ',',
            decimalSeparator: '.',
            currencySign: '\u00a5',
            // Chinese Yuan
            dateFormat: 'Y/m/d'
        });
    }

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.picker.Date", {
        override: "Ext.picker.Date",
        todayText: "今天",
        minText: "日期必須大於最小容許日期",
        maxText: "日期必須小於最大容許日期",
        disabledDaysText: "",
        disabledDatesText: "",
        monthNames: Ext.Date.monthNames,
        dayNames: Ext.Date.dayNames,
        nextText: "下個月 (Ctrl+右方向鍵)",
        prevText: "上個月 (Ctrl+左方向鍵)",
        monthYearText: "選擇月份 (Ctrl+上/下方向鍵選擇年份)",
        format: "y/m/d",
        ariaTitle: '{0}',
        ariaTitleDateFormat: 'Y\u5e74m\u6708d\u65e5',
        longDayFormat: 'Y\u5e74m\u6708d\u65e5',
        monthYearFormat: 'Y\u5e74m\u6708',
        getDayInitial: function (value) {
            // Grab the last character
            return value.substr(value.length - 1);
        }
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.picker.Month", {
        override: "Ext.picker.Month",
        okText: "确定",
        cancelText: "取消"
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.toolbar.Paging", {
        override: "Ext.PagingToolbar",
        beforePageText: "第",
        afterPageText: "頁，共{0}頁",
        firstText: "第一頁",
        prevText: "上一頁",
        nextText: "下一頁",
        lastText: "最後頁",
        refreshText: "重新整理",
        displayMsg: "顯示{0} - {1}筆,共{2}筆",
        emptyMsg: '沒有任何資料'
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.form.field.Text", {
        override: "Ext.form.field.Text",
        minLengthText: "此欄位最少要輸入 {0} 個字",
        maxLengthText: "此欄位最多輸入 {0} 個字",
        blankText: "此欄位為必填",
        regexText: "",
        emptyText: null
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.form.field.Number", {
        override: "Ext.form.field.Number",
        minText: "此欄位之數值必須大於 {0}",
        maxText: "此欄位之數值必須小於 {0}",
        nanText: "{0} 不是合法的數字"
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.form.field.Date", {
        override: "Ext.form.field.Date",
        disabledDaysText: "無法使用",
        disabledDatesText: "無法使用",
        minText: "此欄位之日期必須在 {0} 之後",
        maxText: "此欄位之日期必須在 {0} 之前",
        invalidText: "{0} 不是正確的日期格式 - 必須像是 「 {1} 」 這樣的格式",
        format: "Y/m/d"
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.form.field.ComboBox", {
        override: "Ext.form.field.ComboBox",
        valueNotFoundText: undefined
    }, function() {
        Ext.apply(Ext.form.field.ComboBox.prototype.defaultListConfig, {
            loadingText: "讀取中 ..."
        });
    });

    if (exists('Ext.form.field.VTypes')) {
        Ext.apply(Ext.form.field.VTypes, {
            emailText: '此欄位必須輸入像 "user@example.com" 之E-Mail格式',
            urlText: '此欄位必須輸入像 "http:/' + '/www.example.com" 之網址格式',
            alphaText: '此欄位僅能輸入半形英文字母及底線( _ )符號',
            alphanumText: '此欄位僅能輸入半形英文字母、數字及底線( _ )符號'
        });
    }

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.grid.header.Container", {
        override: "Ext.grid.header.Container",
        sortAscText: "正向排序",
        sortDescText: "反向排序",
        lockText: "鎖定欄位",
        unlockText: "解開欄位鎖定",
        columnsText: "欄位"
    });

    Ext.define("Ext.locale.zh_TW.grid.PropertyColumnModel", {
        override: "Ext.grid.PropertyColumnModel",
        nameText: "名稱",
        valueText: "數值",
        dateFormat: "Y/m/d"
    });

});